44.4 F
Oxford

UM Lazarus Project Attracts International Collaborations

UM Lazarus Project
UM Lazarus Project

When the Lazarus Project began five years ago at the University of Mississippi, Gregory Heyworth and his colleagues envisioned using multispectral scanning to recover, digitize and preserve damaged manuscripts in danger of being lost forever.

But after several successful efforts, the program is exceeding its creator’s wildest imaginations as proposals for collaborations pour in from around the globe. The project’s success is opening up spectacular new opportunities for Ole Miss researchers and students.

With initial funding from the dean of the UM’s College of Liberal Arts and the Sally McDonnell Barksdale Honors College, and assistance from selected graduate students in English and undergraduate students from the Honors College, the project has launched its first full-on pilot program: the restoration and scanning of manuscripts from a ruined medieval library in France.

“The Cathedral Library of Chartres held one of Europe’s most important collections of medieval manuscripts until 1944, when during the invasion of Normandy, an errant bomb destroyed the library and reduced the collection to 100,000 fragments,” said Heyworth, an associate professor of English. “Our task is to use various imaging techniques to restore a portion of the collection to legibility.”

The Lazarus Project is collaborating on the project with the Early Manuscripts Electronic Library, or EMEL, directed by Michael Phelps; the Institut de recherches et d’histoire des textes, a branch of the Sorbonne; Brent Seales, professor and chair of computer science at the University of Kentucky, who specializes in volumetric scanning; and the city of Chartres. The project is expected to last at least three years.

“We hope to win funding from the NEH, as well as from European sources,” Heyworth said.

Honors College students Catherine Albers of Goshen, Ohio, Helen Davies of Maineville, Ohio, and Elizabeth Wicks and Marie Wicks of Ocean Springs went with Heyworth to Chartres during winter intersession in early January. They were joined by Phelps; Seales; Keith Knox, of Boeing LTS Air Force Research Laboratory; Roger Easton, of the Rochester Institute of Technology; and Damian Kasotakis, of EMEL.

“We had some very good luck, both multispectrally and volumetrically scanning some carbonized items,” Heyworth said. “Depending upon resources, our plan is to return to France to install a new system which will allow UM students here to remotely control computers there.

“Ultimately, we anticipate hosting a conference there which would bring together digital humanities scholars from around the globe.”

The Lazarus Project utilizes new tools for illumination, new lenses, new sensors and new computing hardware and algorithms for image processing. All this allows imagery to be generated from texts that have been damaged or erased, including palimpsests and documents that have been charred by fire, faded to invisibility, stained or washed by water.

The lab was designed specifically to be portable in order to provide researchers and institutions access to the lab and a staff of trained operators and image processors, anywhere in the world, and to do so free of charge.

Items being scanned by the group already show great promise for scholars of medieval manuscripts.

“My short-term goals are the digital recovery of the marginalia and unique texts from ‘The Black Book of Carmarthen,’ the oldest extant manuscript written entirely in Welsh and dated to the mid-13th century; ‘The Chronicle of Princes,’ the oldest extant chronicle written in Welsh, as well as the oldest instructional manual for Welsh bards,” said Brian Cook, a third-year Ole Miss doctoral student in English.

The recovery of these texts would not only allow researchers to reach further back in time than previous generations of scholars, but in the case of “The Black Book of Carmarthen,” for example, it has the potential to shed light on how that manuscript was used.

“Revealing the palimpsest text at the bottom of several of the manuscript’s pages breathes life into the history of the book,” Cook said. “That realization turns us from readers of 800-year-old words into observers of an 800-year-old thought process.”

A palimpsest is a manuscript, often on parchment, from which the original text was scraped or washed off so the page could be reused for another document.

Cook became directly involved with the Lazarus Project during his second year as a doctoral student after taking a graduate seminar taught by Heyworth on “Image, Text and Technology.”

“The 21st century is the inheritor to vast storehouses of cultural knowledge, and it is our duty to preserve, recover, understand and pass on as much of that inheritance as possible to the next generation,” Cook said. “That’s what Lazarus is for me, except the stakes are bigger.”

Eleanor Anthony, a senior from Jackson majoring in philosophy and mathematics who joined the Lazarus Project as a student researcher, agreed.

“I was able to travel twice with the team to the Archivo Capitolare in Vercelli, Italy, to help multispectrally image the Vercelli Book, the Codex A and a 12th century Mappa Mundi, or ‘Map of the World,’” Anthony said. “I think it is critical that we preserve and recover the texts that help define our literary and cultural heritage for ourselves and for future generations.

“We are in a unique position to save the texts before time and decay fade them. With the help of multispectral imaging technology, we can recover parts of the manuscript today that might be lost tomorrow.”

Other pending efforts for the Lazarus Project include a Georgian manuscript dating to the fourth century, which will introduce a lost language (Caucasian Albanian) once it has been recovered.

Previous Lazarus Project successes include the recovery of “Les Eschéz d’Amours” (The Chess of Love), a more-than-30,000-line Middle French epic poem from the 14th century; a copy of William Lambarde’s “Archaionomia,” a treatise on Anglo-Saxon law that contains what might be the seventh genuine signature of William Shakespeare; and the Skipwith Revolutionary War Letters, donated to UM by Gen. Nathanael Greene’s great-granddaughters.

For more about the Lazarus Project, visit http://www.honors.olemiss.edu/Lazarus-project.

Courtesy of Edwin Smith and the Ole Miss News Desk

Follow HottyToddy.com on Instagram, Twitter and Snapchat @hottytoddynews. Like its Facebook page: If You Love Oxford and Ole Miss…

Adam Brown
Adam Brown
Sports Editor

Most Popular

Recent Comments

scamasdscamith on News Watch Ole Miss
Frances Phillips on A Bigger, Better Student Union
Grace Hudditon on A Bigger, Better Student Union
Millie Johnston on A Bigger, Better Student Union
Binary options + Bitcoin = $ 1643 per week: https://8000-usd-per-day.blogspot.com.tr?b=46 on Beta Upsilon Chi: A Christian Brotherhood
Jay Mitchell on Reflections: The Square
Terry Wilcox SFCV USA RET on Oxford's Five Guys Announces Opening Date
Stephanie on Throwback Summer
organized religion is mans downfall on VP of Palmer Home Devotes Life to Finding Homes for Children
Paige Williams on Boyer: Best 10 Books of 2018
Keith mansel on Cleveland On Medgar Evans
Debbie Nader McManus on Cofield on Oxford — Lest We Forget
Bettye H. Galloway on Galloway: The Last of His Kind
Richard Burns on A William Faulkner Sighting
Bettye H. Galloway on Galloway: Faulkner's Small World
Bettye H Galloway on Galloway: Faulkner's Small World
Bettye H Galloway on Galloway: Faulkner's Small World
Bettye H. Galloway on Galloway: Faulkner's Small World
Ruby Begonia on Family Catching Rebel Fever
Greg Millar on The Hoka
Greg Millar on The Hoka
Greg Millar on The Hoka
Greg Millar on The Hoka
jeff the busy eater on Cooking With Kimme: Baked Brie
Travis Yarborough on Reflections: The Square
BAD TASTE IN MY MOUTH on Oxford is About to Receive a Sweet Treat
baby travel systems australia on Heaton: 8 Southern Ways to Heckle in SEC Baseball
Rajka Radenkovich on Eating Oxford: Restaurant Watch
Richard Burns on Reflections: The Square
Guillermo Perez Arguello on Mississippi Quote Of The Day
A Friend with a Heavy Heart on Remembering Dr. Stacy Davidson
Harold M. "Hal" Frost, Ph.D. on UM Physical Acoustics Research Center Turns 30
Educated Citizen on Buzzed Driving is Drunk Driving
Debbie Crenshaw on Trump’s Tough Road Ahead
Treadway Strickland on Wicker Looks Ahead to New Congress
Tony Ryals on parking
Heather Lee Hitchcock on ‘Pray for Oxford’ by Shane Brown
Heather Lee Hitchcock on ‘Pray for Oxford’ by Shane Brown
Dr Donald and Priscilla Powell on Deadly Plane Crash Leaves Eleven Children Behind
Dr Donald and Priscilla Powell on Deadly Plane Crash Leaves Eleven Children Behind
C. Scott Fischer on I Stand With Coach Hugh Freeze
Sylvia Williams on I Stand With Coach Hugh Freeze
Will Patterson on I Stand With Coach Hugh Freeze
Rick Henderson on I Stand With Coach Hugh Freeze
George L Price on I Stand With Coach Hugh Freeze
on
Morgan Shands on Cleveland: On Ed Reed
Richard McGraw on Cleveland: On Cissye Gallagher
Branan Southerland on Gameday RV Parking at HottyToddy.com
Tom and Randa Baddley on Vassallo: Ole Miss Alum Finds His Niche
26 years and continuously learning on Ole Miss Puts History In Context With Plaque
a Paterson on Beyond Barton v. Barnett
Phil Higginbotham on ‘Unpublished’ by Shane Brown
Bettina Willie@www.yahoo.com.102Martinez St.Batesville,Ms.38606 on Bomb Threat: South Panola High School Evacuated This Morning
Anita M Fellenz, (Emilly Hoffman's CA grandmother on Ole Miss Spirit Groups Rank High in National Finals
Marilyn Moore Hughes on Vassallo: Ole Miss Alum Finds His Niche
Jaqundacotten@gmail williams on HottyToddy Hometown: Hollandale, Mississippi
Finney moore on Can Ole Miss Grow Too Big?
diane faulkner cawlley on Oxford’s Olden Days: Miss Annie’s Yard
Phil Higginbotham on ‘November 24’ by Shane Brown
Maralyn Bullion on Neely-Dorsey: Hog Killing Time
Beth Carr on A Letter To Mom
Becky on A Letter To Mom
Marilyn Tinnnin on A Letter To Mom
Roger ulmer on UM Takes Down State Flag
Chris Pool on UM Takes Down State Flag
TampaRebel on UM Takes Down State Flag
david smith on UM Takes Down State Flag
Boyd Harris on UM Takes Down State Flag
Jim (Herc @ UM) on Cleveland: Fall Vacations
Robert Hollingsworth on Rebels on the Road: Memphis Eateries
David McCullough on Shepard Leaves Ole Miss Football
Gayle G. Henry on Meet Your 2015 Miss Ole Miss
Guillermo F. Perez-Argüello on Neely-Dorsey: Elvis Presley’s Big Homecoming
Jennifer Mooneyham on ESPN: Ole Miss No. 1 in Nation
Wes McIngvale on Ole Miss Defeats Alabama
BARRY MCCAMMON on Ole Miss Defeats Alabama
Laughing out Loud on ESPN: Ole Miss No. 1 in Nation
Dr.Bill Priester on Cleveland: On Bob Priester
A woman who has no WHITE PRIVILEGE on Oxford Removes Mississippi Flag from City Property
A woman who has no WHITE PRIVILEGE on Oxford Removes Mississippi Flag from City Property
paulette holmes langbecker on Cofield on Oxford – Rising Ole Miss Rookie
Ruth Shipp Yarbrough on Cofield on Oxford — Lest We Forget
Karllen Smith on ‘Rilee’ by Shane Brown
Jean Baker Pinion on ‘The Cool Pad’ by Shane Brown
Janet Hollingsworth (Cavanaugh) on John Cofield on Oxford: A Beacon
Proud Mississippi Voter on Gunn Calls for Change in Mississippi Flag
Deloris Brown-Thompson on Bebe’s Letters: A WWII Love Story
Sue Ellen Parker Stubbs on Bebe’s Letters: A WWII Love Story
Tim Heaton on Heaton: Who is Southern?
Tim Heaton on Heaton: Who is Southern?
Karen fowler on Heaton: Who is Southern?
Don't Go to Law School on Four Legal Rebels Rising in the Real World
bernadette on Feeding the Blues
bernadette on Feeding the Blues
Joanne and Mark Wilkinson on Ron Vernon: a Fellowship of Music
Mary Ellen (Dring) Gamble on Ron Vernon: a Fellowship of Music
Cyndy Carroll on Filming it Up in Mississippi
Dottie Dewberry on Top 10 Secret Southern Sayings
Brother Everett Childers on ‘The Shack’ by Shane Brown
Mark McElreath on ‘The Shack’ by Shane Brown
Bill Wilkes, UM '57, '58, '63 on A Letter from Chancellor Dan Jones
Sandra Caffey Neal on Mississippi Has Proud Irish Heritage
Teresa Enyeart, and Terry Enyeat on Death of Ole Miss Grad, U.S. Vet Stuns Rebel Nation
P. D. Fyke on Wells: Steelhead Run
Johnny Neumann on Freeze Staying with Rebels
Maralyn Bullion on On Cooking Southern: Chess Pie
Kaye Bryant on Henry: E. for Congress
charles Eichorn on Hotty Tamales, Gosh Almighty
Jack of All Trades on Roll Over Bear Bryant
w nadler on Roll Over Bear Bryant
Stacey Berryhill on Oxford Man Dies in Crash
John Appleton on Grovin' Gameday Memories
Charlotte Lamb on Grovin' Gameday Memories
Guillermo F. Perez-Argüello on Two True Mississippi Icons
Morgan Williamson on A College Education is a MUST
Morgan Williamson on A College Education is a MUST
Jeanette Berryhill Wells on HottyToddy Hometown: Senatobia, Mississippi
Tire of the same ole news on 3 "Must Eat" Breakfast Spots in Oxford
gonna be a rebelution on Walking Rebel Fans Back Off the Ledge
Nora Jaccaud on Rickshaws in Oxford
Martha Marshall on Educating the Delta — Or Not
Nita McVeigh on 'I'm So Oxford' Goes Viral
Guillermo F. Perez-Argüello on How a Visit to the Magnolia State Can Inspire You
Charlie Fowler Jr. on Prawns? In the Mississippi Delta?
Martha Marshall on A Salute to 37 Years of Sparky
Sylvia Hartness Williams on Oxford Approves Diversity Resolution
Jerry Greenfield on Wine Tip: Problem Corks
Cheryl Obrentz on I Won the Lottery! Now What?
Bnogas on Food for the Soul
Barbeque Memphis on History of Tennessee Barbecue
Josephine Bass on The Delta and the Civil War
Nicolas Morrison on The Walking Man
Pete Williams on Blog: MPACT’s Future
Laurie Triplette on On Cooking Southern: Fall Veggies
Harvey Faust on The Kream Kup of the Krop
StarReb on The Hoka
Scott Whodatty Keetereaux Keet on Hip Hop — Yo or No, What’s Your Call
Johnathan Doeman on Oxford Man Dies in Crash
Andy McWilliams on The Warden & The Chief
Kathryn McElroy on Think Like A Writer
Claire Duff Sullivan on Alert Dogs Give Diabetics Peace of Mind
Jesse Yancy on The Hoka
Jennifer Thompson Walker on Ole Miss, Gameday From The Eyes of a Freshman
HottyToddy.com